AGB
Verstanden ✅ — hier ist die Übersetzung deiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB / Terms of Service) ins professionelle Deutsch:
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Überblick
Diese Website wird von Indian Cobbler betrieben. Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ auf Indian Cobbler.
Indian Cobbler stellt Ihnen diese Website zur Verfügung – einschließlich aller Informationen, Tools und Dienstleistungen –, sofern Sie alle hier genannten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.
Durch den Besuch unserer Website und/oder den Kauf eines Produkts bei uns nutzen Sie unseren „Service“ und erklären sich damit einverstanden, an die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“, „Bedingungen“) gebunden zu sein, einschließlich zusätzlicher Bedingungen und Richtlinien, auf die hierin verwiesen wird und/oder die per Hyperlink verfügbar sind. Diese AGB gelten für alle Nutzer der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Browser, Lieferanten, Kunden, Händler und/oder Inhaltsbeiträger.
Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder diese nutzen. Durch den Zugriff auf irgendeinen Teil der Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht nutzen oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Alle neuen Funktionen oder Tools, die dem aktuellen Shop hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls den AGB. Die aktuellste Version der AGB können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser AGB durch Veröffentlichung von Aktualisierungen auf unserer Website zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung von Änderungen stellt Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen dar.
Unser Shop wird auf der Plattform Shopify Inc. betrieben, die uns die Online-E-Commerce-Plattform bereitstellt, über die wir unsere Produkte und Dienstleistungen an Sie verkaufen können.
Abschnitt 1 – Bedingungen für den Online-Shop
Mit der Zustimmung zu diesen AGB bestätigen Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat oder Ihrer Wohnsitzprovinz mindestens volljährig sind bzw. die Zustimmung Ihrer Erziehungsberechtigten eingeholt haben, damit Ihre minderjährigen Angehörigen diese Website nutzen dürfen.
Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder unautorisierte Zwecke verwenden und im Rahmen der Nutzung des Service keine Gesetze verletzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze).
Sie dürfen keine Viren, Würmer oder schädlichen Codes übertragen.
Ein Verstoß gegen die Bedingungen führt zu einer sofortigen Beendigung der Dienstleistungen.
Abschnitt 2 – Allgemeine Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, den Service jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu verweigern.
Sie verstehen, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Kreditkarteninformationen) unverschlüsselt übertragen werden können und (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke beinhalten sowie (b) technische Anpassungen erfordern können. Kreditkarteninformationen werden stets verschlüsselt übertragen.
Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Teile des Service reproduzieren, vervielfältigen, kopieren, verkaufen oder weiterverwerten.
Abschnitt 3 – Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen
Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, wenn auf dieser Website bereitgestellte Informationen nicht genau, vollständig oder aktuell sind. Das Material dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Eine Nutzung auf eigenes Risiko.
Abschnitt 4 – Änderungen am Service und an Preisen
Alle Preise unserer Produkte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Wir behalten uns das Recht vor, den Service jederzeit zu ändern oder einzustellen.
Abschnitt 5 – Produkte oder Dienstleistungen
Einige Produkte sind ausschließlich online erhältlich und können nur nach Maßgabe unserer Rückgaberichtlinien zurückgegeben werden.
Wir haben uns bemüht, Farben und Bilder so genau wie möglich darzustellen. Dennoch können Bildschirmdarstellungen variieren.
Wir behalten uns vor, Verkäufe regional oder personenspezifisch einzuschränken, Mengen zu limitieren und Produkte ohne Vorankündigung einzustellen.
Abschnitt 6 – Abrechnung und Kontoinformationen
Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen abzulehnen oder zu stornieren. Einschränkungen können mehrere Bestellungen pro Kunde, Konto oder Adresse betreffen.
Sie verpflichten sich, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen.
Abschnitt 7 – Optionale Tools
Wir stellen Ihnen möglicherweise Tools von Drittanbietern „wie gesehen“ zur Verfügung, für die wir keine Verantwortung übernehmen. Nutzung auf eigenes Risiko.
Abschnitt 8 – Links Dritter
Unsere Website kann Links zu Drittanbietern enthalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen. Beschwerden sind direkt an den Drittanbieter zu richten.
Abschnitt 9 – Nutzerkommentare und Einsendungen
Mit dem Einreichen von Vorschlägen, Ideen oder Inhalten räumen Sie uns das Recht ein, diese ohne Einschränkung zu nutzen. Wir sind nicht verpflichtet, diese vertraulich zu behandeln oder zu beantworten. Sie sind allein für Ihre Kommentare verantwortlich.
Abschnitt 10 – Persönliche Informationen
Die Übermittlung personenbezogener Daten unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie.
Abschnitt 11 – Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
Es kann vorkommen, dass die Website Tippfehler oder Ungenauigkeiten enthält. Wir behalten uns das Recht vor, solche Fehler ohne Vorankündigung zu korrigieren.
Abschnitt 12 – Verbotene Nutzungen
Es ist untersagt, die Website für rechtswidrige Zwecke, zur Übertragung schädlicher Software, zum Missbrauch oder zur Verletzung von Rechten Dritter zu nutzen. Verstöße können zur sofortigen Beendigung führen.
Abschnitt 13 – Haftungsausschluss
Wir garantieren nicht, dass der Service unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist.
Alle Produkte und Dienstleistungen werden „wie gesehen“ und ohne Garantien bereitgestellt.
Eine Haftung von Indian Cobbler und verbundenen Parteien für direkte oder indirekte Schäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Abschnitt 14 – Freistellung
Sie verpflichten sich, Indian Cobbler und verbundene Parteien von Ansprüchen Dritter aufgrund der Verletzung dieser AGB oder geltender Gesetze schadlos zu halten.
Abschnitt 15 – Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Abschnitt 16 – Kündigung
Diese AGB gelten bis zu ihrer Kündigung durch uns oder durch Sie. Bei Verstößen können wir den Vertrag jederzeit ohne Vorankündigung beenden.
Abschnitt 17 – Gesamte Vereinbarung
Diese AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.
Abschnitt 18 – Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen dem Recht der Schweiz.
Abschnitt 19 – Änderungen der AGB
Die aktuellste Version der AGB finden Sie stets auf dieser Seite. Änderungen treten mit Veröffentlichung in Kraft.
Abschnitt 20 – Kontakt
Fragen zu den AGB richten Sie bitte an: info@indiancobbler.com